Red-green colour blindness is typically caused by a genetic mutation that affects the photopigments.